At the moment editing and deletion of a custom category is not yet supported. This is in the development pipeline and will be made available in the near future dependent on testing outcomes.
Relevant to users on:
Money Dashboard Neon
Not sure which App you are on?
If you are unsure if you are on Money Dashboard Classic or Money Dashboard Neon? You can find that information here